杜塞尔多夫展览(上海)有限公司总经理曾耀德先生在All in　Print China 2014上接受我要印专访：把2016年全印展办成drupa的“姊妹展”

与一段时间以来印刷媒体上负面消息满天飞形成反差的是， 11月14-17日，在上海新国际博览中心举行的第五届中国国际全印展，丝毫读不出印刷行业的萧条、冷清，相反，汹涌的人潮让你感受到了火一般的热情。尤其是首日，笔者在W1馆，上午10点半左右，现场所见——那流动的人潮，竟似北京地铁上下班高峰期换乘时的状态。而展期大大小小、一场又一场的新品发布会、产品演示会、媒体见面会、记者招待会、酒会、招待晚宴，在七个场馆内外的不同地点轮番上演，圈内的网站、微信、微博上的同步图文报道，一次次地刷新着印刷人对行业的判断、提振着印刷人的信心。

全印展开馆前的人潮，如同北京地铁高峰期的人流

流动的人潮，似北京地铁上下班高峰期换乘时的状态

      跻身于全印展熙熙攘攘的买家人潮之中，曾耀德先生倍感欣慰——作为中国国际全印展主办方之一-杜塞尔多夫展览（上海）有限公司总经理，他领导的团队，以“提升杜塞尔多夫展览在中国会展市场的份额”为目标并将之一步步“落地”，从2011年8月15日，他出任杜塞尔多夫展览（上海）有限公司总经理后，亲历和见证了两届全印展（从第四届到第五届）在展览规模的增长、细分印刷市场的不断涌现。更基于对客户的调研，他和同为主办方的中国印刷技术协会和中国印刷科学技术研究所调整了中国国际全印展的举办周期，以适应快速变化的中国印刷市场。

11月15日下午，走入我要印于全印展设立的《“高端面对面”采访间》时，显然，曾耀德先生是喜悦的，接受我要印编辑采访时，他坦陈，“在半年前，我也没有想象到，会有这么好的效果。昨天晚上（11月14日），我们一统计，观众的数量，比上一届（即2011年全印展），已经增加了30%多。让我们特别高兴的是，海外观众的数量，增加了70%。而且你在现场可以看得出来，很多人是从东南亚、中东过来的，这说明了全印展在亚洲变成了一个重点展。”而另据主办方统计，2011年的第四届全印展参展商为628家企业、2014年的第五届则达到了680家展商。而观众尤其是海外观众的增长更为明显，第五届全印展的观众数据达到了61820人，参观人次达106653次，较上届增长11%，其中海外观众较上届增53%。

杜塞尔多夫展览（上海）有限公司总经理曾耀德（左）坐客我要印《高端面对面》

曾耀德先生（左）认真聆听我要印编辑的提问

欣喜之情不仅写在曾耀德脸上，更在他达意的普通话中流露出来。接受我要印采访时，他完全不必借助翻译。事实上，这位早年曾获得德国高等文化教育对外执行机构奖学金，赴南京大学攻读汉语和经济学的德国人，在中国生活了已近20年了。或许正是因为对中国文化的了解，他很注重“融合”，谈及全印展成功的原因，他除了将之归功于全球第二大印刷市场“中国”的快速增长、归功于亚洲最理想的办展地点——上海（“上海的交通设施、酒店配套非常到位”）外，更归功于杜塞尔多夫展览（上海）有限公司的合作伙伴中国印刷技术协会和中国印刷科学技术研究院，国内外行业协会，及包括我要印公司在内的海内外合作媒体等等合作伙伴。“这是我们一起努力，所达到的成果。”他真诚的向我要印表示。中国的快速增长意味着“变化”，也同样折射在本届（第五届）中国国际全印展上，曾耀德表示：“2011年（届)的第四届中国国际全印展没能成形的主题，在本届（第五届）中体现出来了，例如‘3D打印专区’、‘瓦楞纸箱包装专区’等”。据了解，第五届中国国际全印展的特色专区还有数字及印前专区、油墨专区、标签及票据印刷专区等。

中国的快速增长意味着新的市场策略。在第五届中国国际全印展举行前，主办方郑重宣布，第六届全印展起，将之前的三年一届改为两年一届。如此这般，令人不免担忧，展品质量会否“缩水”。曾耀德也坦诚地回答了我要印编辑的提问： “我们与合作伙伴一起，作过很多的调查，也拜访过一些客户。得出的结论是，中国这样的市场，允许每两年办一届这样的展会（中国国际全印展）。”“特别在某些领域，技术发展比较快，新产品的诞生越来越快。”

海外买家正与制造商技术人员交流技术细节

印刷包装厂急于寻找到适合企业转型升级的技术

2016年，恰恰是drupa年，曾耀德则认为，drupa与全印展分别在2016年的上半年、下半年举办，是最好不过的，也是客户的需求，“很多公司已经表示，我们先去drupa，然后把这个技术带到中国去。”

“drupa是全球最有影响力的印刷展会，被誉为‘印刷界的奥林匹克’。客户参加完drupa后，再将其技术带到中国的全印展来。这样一来，全印展将办成drupa的‘姊妹展’”。曾耀德对“两年一届的中国国际全印展”充满了信心。

或许正如作家狄更斯在《双城记》里所说：“这是一个最好的时代、也是一个最坏的时代。”如果你把握住了变化的市场需求，“最坏的时代”也会变成“最好的时代”，而曾耀德及其团队和合作伙伴，正为此而努力。

【转载于CPP114.com】

媒体联系：

朱玉婷 小姐

杜塞尔多夫展览（上海）有限公司

电话：(86)21 6169 8331 
传真：(86)21 6169 8301 
电邮：flora.zhu@mds.cn